No exact translation found for إشارة إفادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إشارة إفادة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Acogemos con satisfacción que 192 Estados sean ahora partes en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia y que 65 —entre ellos, el Sudán— hayan convenido en la competencia vinculante de la Corte.
    ومن الإشارات الإيجابية المشجعة، إفادة التقرير بأن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، البالغ عددها 192 دولة، قد أصبحت أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة.
  • Lamento comunicarles que la Presidencia no ha recibido información de ninguna delegación que indique que nos acercamos a la resolución del problema del programa de trabajo de la Conferencia.
    وبهذه المناسبة، آسف لإخباركم بأن الرئاسة لم تتلق أية إشارة من أي وفدٍ للإفادة باقترابنا من أي حلٍ بشأن برنامج عمل المؤتمر.
  • Refiriéndose a la declaración hecha por el Director Ejecutivo de la ONUDD en la que indicaba la intención de la Oficina de realizar un estudio sobre el delito en América Central y el Caribe, el orador reiteró la importancia de seguir adoptando iniciativas de ese tipo que abarcaran el conjunto de la región de América Latina y el Caribe y se tradujeran en la elaboración de un informe sobre los principales desafíos en las esferas del delito y la fiscalización de drogas que podría servir de base para un examen de los vínculos existentes entre la delincuencia organizada y el desarrollo en la región.
    وأشار إلى ما أفاد به المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من اعتزام المكتب إجراء دراسة عن الجريمة في أمريكا الوسطى والكاريبـي، فأكد مجددا في هذا السياق أهمية المضي في القيام بمبادرات من هذا القبيل تغطي منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي بمجملها، مما يفضي إلى إعداد تقرير عن التحديات الرئيسية المواجهة في مجالي الجريمة ومكافحة المخدرات لكي يتيح أساسا للنظر في الصلات القائمة بين الجريمة المنظمة والتنمية في المنطقة.